← 一覧に戻る
サバイバル
Outside Online 🇺🇸

ハワイの食文化を再生するコミュニティの挑戦、その成功の秘訣

Communities Are Leading the Way Restoring Hawaiian Foodways—and They’re Succeeding

ハワイの伝統的な食料システム復興へのコミュニティ主導の取り組み
ハワイでは、伝統的な食料システムの復興に向けたコミュニティ主導の取り組みが成功を収めています。これは、気候変動の影響が顕著になる中で、食料安全保障と文化的なレジリエンスを強化する重要な動きとして注目されています。特に、古代ハワイの養魚池(loko iʻa)の修復は、その中心的な活動の一つです。

養魚池(loko iʻa)の修復とレジリエンス
オアフ島ウィンドワード側にある600年以上前の養魚池「Heʻeia」の修復に取り組む非営利団体Paepae o Heʻeiaのエグゼクティブディレクター、Hi‘ilei Kawelo氏は、2023年3月にオアフ島ノースショアに壊滅的な洪水をもたらしたコナ低気圧の直後でも、「養魚池は大丈夫だった」と語っています。この発言は、伝統的な知恵と現代の技術を組み合わせた修復が、極端な気象現象に対する高いレジリエンスを持つことを示唆しています。養魚池は、単なる食料生産施設ではなく、生態系全体の健全性を維持し、地域社会に食料を供給する持続可能なシステムとして機能します。Paepae o Heʻeiaの活動は、養魚池の物理的な修復だけでなく、地域住民がその歴史と文化的重要性について学び、関与する機会を提供することで、コミュニティの結束を強化しています。この取り組みは、気候変動による食料供給の不安定化に直面する中で、地域社会が自給自足能力を高めるための具体的なモデルとなっています。

食料システム復興の広がりと将来性
ハワイにおける食料システム復興の動きは、養魚池の修復にとどまりません。タロイモ(kalo)の栽培、伝統的な農業技術の復活、そして地域に根ざした食料供給ネットワークの構築など、多岐にわたる活動が展開されています。これらの取り組みは、ハワイの文化的なアイデンティティを再確認し、次世代に持続可能な生活様式を伝える上で不可欠です。また、これらの活動は、外部からの食料供給に依存する現代社会において、地域コミュニティが自らの食料安全保障を確保するための実践的な解決策を提示しています。ハワイの事例は、世界中の他の地域が、気候変動やグローバルなサプライチェーンの脆弱性に対処する上で、伝統的な知恵とコミュニティの力を活用することの重要性を示唆しています。これらの取り組みは、単なる過去の再現ではなく、現代の課題に対応するための革新的なアプローチとして、その成功が注目されています。
実践ヒント
  • 地域の伝統的な食料生産方法について学び、実践する。
  • 地域の食料システムを支援するコミュニティ活動に参加する。
  • 自宅の庭やベランダで、地域に適した作物を栽培してみる。
元の記事を読む →

関連ギア

タロイモ 苗
養魚池 設備
伝統農業 ツール