← 一覧に戻る
World Topics
Outside Online 🇺🇸

論説:トランプが開放した場所は二度と元には戻らない

Op-Ed: The Places that Shape Us Cannot Be Recreated After Trump Opens Them Up

ベアーズ・イヤーズ国定公園の保護とトランプ政権の政策
筆者は内務長官として初めてベアーズ・イヤーズ国定公園を訪れた際、先住民の指導者たちに導かれ、何世代にもわたって彼らの祖先が知る場所を巡った。古代の崖の住居や岩絵を目の当たりにし、歴史が博物館だけでなく、風景の中に生きていることを実感した。この経験は、個人の生涯が何世紀もの歴史の前ではいかに短いか、そして未来の世代のためにこれらの場所を守る責任がいかに大きいかを筆者に深く認識させた。しかし、トランプ政権は、ベアーズ・イヤーズやグランド・ステアケース・エスカランテといった国定公園の規模を大幅に縮小し、保護を弱体化させた。特にベアーズ・イヤーズでは、その面積を85%も削減し、保護対象から外された土地で石油・ガス採掘やウラン採掘のリースを許可した。これらの行動は、先住民の聖地や貴重な生態系を脅かすだけでなく、アメリカの自然遺産全体に対する軽視を示している。

自然遺産の不可逆性と未来への責任
トランプ政権の政策は、単に土地の境界線を変更するだけでなく、その土地が持つ歴史的、文化的、生態学的な価値を不可逆的に損なう可能性を秘めている。例えば、ベアーズ・イヤーズの縮小された地域では、考古学的遺跡が略奪の危険に晒され、貴重な生態系が破壊される恐れがある。一度破壊された自然や文化遺産は、二度と元の状態に戻すことはできない。筆者は、これらの場所が単なる資源ではなく、アメリカの魂の一部であり、未来の世代に引き継ぐべきかけがえのない遺産であると強調する。バイデン政権は、これらの国定公園の保護を回復させるための措置を講じているが、過去の政策が残した傷跡は深く、完全に癒えるには時間がかかるだろう。この問題は、単なる政治的な議論ではなく、自然と文化の保護に対する倫理的な責任の問題である。

アウトドア愛好家と保護活動の重要性
この記事は、アウトドア愛好家や自然を愛する人々に対し、これらの貴重な場所の保護がいかに重要であるかを訴えかける。自然の中で得られる経験は、私たちの人生を豊かにし、視点を広げる。しかし、そのような場所が政治的な決定によって脅かされる可能性があることを認識し、その保護のために声を上げることが求められる。国定公園やその他の保護区は、単にレクリエーションの場であるだけでなく、生物多様性の宝庫であり、先住民の文化と歴史が息づく聖地でもある。これらの場所を守ることは、私たち自身の健康と幸福、そして未来の世代が自然と触れ合う機会を守ることにつながる。筆者は、自然保護が党派を超えた共通の価値観であるべきだと主張し、市民がそのために行動することの重要性を強調している。
実践ヒント
  • 地元の自然保護団体を支援する
  • 国定公園や国立公園を訪れ、その価値を体験する
  • 自然保護に関する政治的議論に関心を持ち、意見を表明する
元の記事を読む →