← 一覧に戻る
World Topics
Bergsteiger 🇩🇪

アンナとアルプの住人たち

+Anna und die Älpler

伝統的なアルプスの牧畜と現代技術の融合
オーストリアのフォアアールベルク州、グロースヴァルザータールに位置するメッツラー家は、何世紀にもわたりアルプスの牧畜業を営んできました。現在の当主であるヨハネス・メッツラーは、ドローンなどの現代技術を導入することなく、伝統的な方法で約100頭の若い牛の世話をしています。彼は毎日午前6時と午後6時に、約13〜14kmの道のりを歩き、1000m以上の標高差を移動しながら、牛たちの「国勢調査」を行っています。この習慣は彼が6歳の頃から続いており、彼にとって当たり前の日課となっています。彼の妻であるアンナ・メッツラーは、牧畜業を営む家庭で育ち、酪農学校で学んだ後、夫と共にこの伝統的な生活を支えています。彼女は、チーズ製造、バター作り、そして「Sura Kees」(サワーチーズ)の生産に携わっています。この「Sura Kees」は、グロースヴァルザータールで何世紀にもわたって作られてきた伝統的な発酵チーズであり、EUの原産地名称保護制度(PDO)に登録されています。

持続可能な牧畜と地域経済への貢献
メッツラー家は、持続可能な牧畜業を実践しており、牛たちは化学肥料や農薬が使用されていない自然の牧草地で放牧されています。彼らは、牛の健康と福祉を最優先し、自然のサイクルに合わせた飼育方法を重視しています。この伝統的な牧畜業は、地域の生物多様性の維持にも貢献しており、貴重な高山植物や昆虫の生息地を守っています。また、彼らが生産するチーズやバターは、地域の食文化を豊かにし、観光客にも人気があります。メッツラー家は、製品を直接販売するだけでなく、地元のレストランやホテルにも供給しており、地域経済に大きく貢献しています。彼らの取り組みは、伝統的な農業が現代社会においていかに持続可能であり、価値があるかを示す好例と言えるでしょう。アンナとヨハネスは、子供たちにもこの伝統と知識を伝え、次世代へと繋いでいくことを願っています。
実践ヒント
  • アルプスの伝統的なチーズ「Sura Kees」を試してみる。
  • 地域の特産品を扱う直売所や市場を訪れてみる。
  • ハイキング中に牧草地や放牧されている家畜を見かけたら、静かに観察し、自然との共生を意識する。
元の記事を読む →

関連ギア

チーズナイフ
チーズボード
バターケース