Alpine Magに掲載されたこの記事では、「Quand le ski raconte le XXème siècle : la montagne au prisme de l’homme pressé」と題し、20世紀におけるスキーの発展が、いかに現代社会の「急ぐ人間」の視点から山を捉え、その関係性を変化させてきたかを考察しています。スキーというアクティビティを通して、20世紀の社会、文化、そして人間と自然との関わりがどのように形成されてきたのか、その歴史的背景と現代への影響について深く掘り下げているものと推測されます。